本篇文章给大家谈谈beckham，以及beckham贝克汉姆对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。

本文目录一览：

贝克汉姆的绝密档案?

身高：1米80 体重：67公斤 位置：中前卫/右前卫 现效力球队：皇家马德里、英格兰队 辉煌战绩：大卫-贝克汉姆，英国足球的“万人迷”，在国际足坛制造新闻不断。他在皇家马德里的表现逐渐证明了自己并非仅凭外表，而是实力派球星。

其实金牛座的务实一点都不比魔羯座差，她们重视物质上的享受，如果你能够给她的爱情仅仅是普罗旺斯的鲜花，她们宁可跟一个不懂浪漫的经济师在一起。对她们来说，你可以先在没有金钱，但是你要成为一个可以升值的潜力股票。

beckham在普通话中译为“贝克汉姆”,而在粤语中译为“碧咸

粤语保留了这两个韵尾，这使得在粤语中，“碧咸”这两个字恰好可以对应beck、ham两个音节。相反，在普通话中，-k韵尾丢失了，-m韵尾变成了-n。这要求普通话必须单独用两个字“克”“姆”来对应k、m两个辅音。因此，普通话与粤语在翻译beckham时存在差异，前者需要两个汉字来对应原名的音节，而后者则能以一个词组直接对应。

粤语，作为汉语的一个分支，以其独特的语音体系闻名。它保持了中古汉语中的韵尾，使得“碧”和“咸”在粤语中对应于英语中的“beck”和“ham”这两个音节，形成了一种自然而然的音节对应。这种音节的同步性为粤语译名提供了直观的语音解释。然而，普通话的发展则有所不同。

港剧中把贝克汉姆译成“碧咸”，主要是因为南方汉语在音节结构上的便利性，使得这一译名与英文“Beckham”的发音几乎一致。具体原因如下：音译准确性：与北方汉语相比，南方汉语的音译方式在表达英文发音时更具优势。“碧咸”这一译名能够非常接近地模仿“Beckham”的英文发音。

这是香港广东地区对贝克汉姆的叫法。BECKHAM的粤语译法，可能许多球迷都不知道碧咸原来就是贝克汉姆的另一译音，甚至不接受普通话的难听读法。但随着港粤等媒体与国内更多媒体的接触， “碧咸”这个地道名词已经不是什么陌生词。事实上，“碧咸”一词的粤语读音要比“贝克汉姆”的普通话读音更接近它的英文读音。

由于音节结构近似，用南方汉语音译英语比北方汉语来得方便，用“碧咸”音译“Beckham”就是一例，发音几乎一样。北方方言音译“Beckham”，只能增加或减少音素，无论如何都会严重失真。反正北方人知道“贝克汉姆”是指“Beckham”就行了，没有必要让普通英国人听懂“贝克汉姆”是指“Beckham”，失真也无所谓。

港剧中的贝克汉姆被译为“碧咸”，这主要是因为南方汉语在音节结构上的便利性。与北方汉语相比，南方汉语的音译方式更接近原音，使得“碧咸”这一译名与英文“Beckham”的发音几乎一致。北方方言若尝试音译，如“Beckh双居史水均投并am”，往往会增加或减少音节，导致严重失真，无法准确传达原意。

beckham是什么意思

1、beckham是贝克汉姆的意思。人物简介：大卫·贝克汉姆（David Beckham），1975年5月2日出生于英国伦敦雷顿斯通，前英格兰职业足球运动员，司职中场。大卫·贝克汉姆青少年时期在曼联成名，1992001年两次获世界足球先生银球奖，1999年当选欧足联最佳球员，2001年被评为英国最佳运动员，2010年获得BBC终身成就奖。

2、beckham的意思是：贝克汉姆。2001年2月在对西班牙队的比赛时，国家队新任主教练斯文.戈兰。埃里克森重新任命小贝为国家队队长。英格兰队以3：0赢得这场比赛。4月15日，曼联队提前5轮获得了2000—01赛季英格兰超级联赛冠军，实现了3连冠；曼联队在最近的9年中7度封王。

3、Beckham：贝克汉姆（David Beckham），1975年5月2日出生于伦敦雷顿斯通，前英国职业足球运动员。Beyond：是中国香港的摇滚乐队。1983年Beyond正式成立，由黄家驹、叶世荣、邓炜谦、李荣潮四名成员组成。1988年至1993年，Beyond由黄家驹、黄贯中、黄家强、叶世荣四名成员组成。

4、Beckham是一个英文名字，通常是男性的名字，以下是关于它的具体解释：名字含义：从字面上看，Beckham这个名字可能并没有具体的含义，因为它可能是一个姓氏，来源于某个特定的家族或个人。

关于beckham和beckham贝克汉姆的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。